NeedTranslate
Перевод "Hard Boy" на русский
Произношение Hard Boy (хад бой) :
hˈɑːd bˈɔɪ
хад бой транскрипция – 6 результатов перевода
This one's about nineteen- looks strong and healthy.
He must be about twenty-five- a good, hard boy.
This one's about the same age.
Емупримерно 19 лет. Выглядит сильным и здоровым.
Ему около 25. Хороший, крепкий парень.
Примерно тот же возраст.
Скопировать
Where I'm going, I have to go alone.
It's an old friend in the syndicate and if I show up with a hard boy, I won't get in the front door.
So that's the deal.
Туда я должен пойти один.
Там, в синдикате, мой старый приятель, и если я приду с громилой, я и в двери не зайду.
Такие условия.
Скопировать
Oh boy, there wasn't much to that potato!
Times are hard, boy.
Fimes are hard and they are getting harder.
Да что ж с этой картошкой...
Нелегкие теперь времена.
Нелегкие, да, но легче и не станет.
Скопировать
Look at him.
You get hard, boy?
Fuck you!
Посмотри на него.
У тебя что встал, парнишка?
- В пекло вас.
Скопировать
They were my father's friends.
You drive yourself hard, boy.
Keeps me out of mischief.
Они были друзья моего отца.
Едешь себе жесткий, мальчик.
Они охраняют меня от беды.
Скопировать
I was 14 when I first walked in on my way home from work.
Well, work was runnin' dime bags for an SGD named Hard Boy, he lived upstairs.
He used to slap me around.
Мне было 14, когда я впервые сюда вошел во время дороги с работы домой.
А работал я курьером, который таскал с собой наркотики для одного чувака, которого звали Хард Бой, и он жил этажом выше.
Он любил раздавать мне тумаки.
Скопировать
